文脈から推測して覚えていく

洋書を読むだけで英単語が覚えられる？

英語の読書をするだけで、語彙を増やせるという人がいます。
本当にそんなことが出来るのでしょうか？

文脈から単語の意味を予想して覚えていくというのはどの程度可能なのでしょうか？
「赤毛のアン」第３章をつかって、実験してみました。

●英字新聞の記事の単語を推測して覚える単語の推測は、英字新聞で行うのが一番簡単なようです。

●英語雑誌の記事に出てくる単語を推測して覚える雑誌は新聞と似ていると考えがちですが、その考えは間違っています。むしろ小説に近いものだと思ったほうが良いでしょう。

●英語小説の単語を推測して覚える小説は文脈から単語の意味を推測しやすい場合と、全く出来ない場合があります。全く出来そうに無い場合はあきらめましょう。

●epic とward│ライラの冒険より「ライラの冒険」の推測ではなく、amazon.co.jp の書籍紹介の英文の単語をを推測してみました。

●考察：媒体と推測のしやすさ媒体によって英単語の推測しやすさは違うように思います。一番推測しやすいのは新聞記事。小説と雑誌記事はどちらも厄介です。

●考察：分からない単語の密度の問題分からない単語が多すぎると推測するのは難しくなります。適切に媒体を選ぶ必要がありそうですね。

●考察：基礎的な文法知識が無いと推測ができない文法力によっても、かなり違うように思います。文法が苦手な人が推測するのは大変なんだと思います。