◆英語の単語はどうやって覚える？
◆英語を速く読むためには、単語を見た瞬間に認識する能力が必要
◆英語の単語を覚えよう 語彙を増やす方法などあれこれ
◆伊達公子さんの復帰の記事から、半ば無理やり英語を学んでみる
◆だらだらリスト イギリスとアメリカでの単語の違い
◆簡単な単語、本当にわかっている?? －例えば"some"とか－
◆語彙を増やすというのは視力矯正に似ているかも
◆たった1,652語知っていればハリー・ポッターは読める！Harry Potter を読むのに必要な語彙
◆iKnow!で単語を覚えるコツ
◆カタカナ語から単語を学ぶ
◆カタカナ語に関する四方山話
◆「笑う」という単語、いくつ知っていますか？
東洋経済のネット版に「不況下の小売り優等生・アウトレットに異変」という記事1 が掲載されていました。
一言で言うと、今まで右肩上がりだったアウトレットに、かげりが見られるという内容です。
でも、アウトレットって、いったい何なのでしょうか？
カタカナ言葉としてはよく聞きますが、正確な定義はよくわかりません。
この言葉が使われ始めた頃のイメージだと、型落ちした商品やちょっとした不良がある商品を処分するお店と言うイメージでした。
最近は郊外型の安売りショッピングモールをイメージします。
安く売るというのは、変わっていないですかね。
で、…何それ？
ハンドルを保管する人なの？
そして、なぜだかとてもイライラしています。
今日昼食を食べるとために、トンカツ屋さんに入ったときの話です。
テーブルの上に、キリンのフリーのポップがありました。
そのポップには、「ハンドルキーパー」なる見慣れない語が書かれていました。
正確な文言は忘れてしまいましたが。
最近、テレビを見ていると「ボリューミー」という言葉を良く聞きます。
おそらくボリュームがあると言う意味で使っているんでしょう。
もちろん、そんな英単語は有りません。
和製英語です。 この投稿の続きを読む » «ボリューミーって何？»
hikikomori が英語の辞書に採用されたそうです。
■ 「ひきこもり」英オックスフォード辞書に登場
【ロンドン＝木村正人】日本で社会問題になっている「ｈｉｋｉｋｏｍｏｒｉ」（ひきこもり）や、サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会で話題を呼んだ民族楽器「ブブゼラ」が、１９日に出版された英オックスフォード大出版局の英語辞書「オックスフォード・ディクショナリー・オブ・イングリッシュ」の改訂版にお目見えした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100820-00000590-san-int
学校の英語のテストでThey was とかknowed などと書いたとします。
解答用紙が返ってきたときには、間違えなくバツがついているでしょう。
でも、これらの表現は、必ずしも間違ってはいないようなのです。
どういうことでしょう？
日本人が洋書を読もうと思ったとき、色々な難しさがあります。
特に、小説は読みにくいと感じる人が多いでしょう。
例えば、独特のこなれた表現は、学校英語ではまず出てきません。
会話文だけでなく、地の文に交互表現が使われることもあるでしょう。
あるいは、ボリュームに圧倒されるという人も多いかもしれません。
日本の英語教育では、大量の英文を読むようなトレーニングはあまりされないですから。
英語の小説を読むと、登場人物が訛りを使うことが良くあります。
代表的な例は、ハリー・ポッターのルビウス・ハグリッドでしょうか。
同シリーズでは、マンダンガス・フレッチャーやスタン・シャンパイクも方言を使っています。
また、ハックルベリー・フィンの冒険では、地の文がハックルベリーの一人称で書かれています。
ということは、全編等して南部訛りになっているといえるでしょう。
このような例は、枚挙に暇が無いほどです。
特徴のあるキャラクターを作ろうと思ったら、訛りをしゃべらせるのが一番簡単ですからね。
当サイトでは、第三者配信事業者によるサービスを使用して広告を表示しています。これらの第三者配信事業者は、
ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示する目的で、当サイトや他のサイトへのアクセスに関する
情報を使用することがあります。この情報には氏名、住所、メールアドレス、電話番号は含まれません。このプロセスの
詳細や、第三者配信事業者にこれらの情報が使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください。